※初版とやり方を変えたので、記事の内容がかなり変わっています。

対象とする環境

現在のキーコードの状態を調べる

xev コマンドで「英数」と「かな」キーの状態を調べると、私の環境では「英数」が「131 Hangul_Hanja」、「かな」が「130 Hangul」として認識されていました。

このままだと不便（というか Mozc のキー設定時にキーを認識してもらえない）なので、キーのマッピングを変更します。

# dpkg-reconfigure keyboard-configuration

で、ウィザード形式でキーボードのモデルを選択するユーティリティが起動します*1。

画面の順番に、

を選択します。

最後まで設定すると、自動的にユーティリティが終了し設定が保存されます。

もし、そのままで反映されていない場合は再起動しましょう。

再度 xev で英数/かなキーを押してみましょう。

「英数」キーで「Eisu_toggle」、「かな」キーで「Hiragana」となるのが理想なんですが、うちの環境では「英数」が「Hiragana_Katakana」、「かな」が「Eisu_toggle」になりました。これでも Mozc のキー設定はできるので、気にしないことにします。

「iBusの設定」を開き、「入力メソッド」の中身を「日本語 - Mozc」だけにします。

これで、Mozc 内の直接入力⇔ひらがなの切り替えだけで日本語入力のオン/オフを行うようにします*2。

この記事では IME の有効化/無効化を共に Ctrl Space に割り当てていましたが、今回は Hiragana にIME を無効化を、EisuにIME を有効化を割り当てます。

これで、「かな」キーで日本語入力をオンに、「英数」キーで日本語入力をオフにできるようになります。

*1:Cinnamon ではなく Xfce を使っていると、キーボード設定の中で同様の設定ができたりします